紐付け 怎么翻译？

---

本帖最后由 龙猫 于 2009-7-10 01:54 编辑

ローカル勘定からの紐付け等の調整等をお願い致します。中 紐付け 怎么翻译？先谢谢了。

---

紐つけ :应该是拉绳安装吧.
像开关上一般安装有的.

---

ls,你太伟大了。谢谢。